The way to Say “Completely happy Birthday” in French: A Complete Information for Considerate Greetings
Bonjour, lecteurs!
Wishing somebody a "Joyeux Anniversaire" is a necessary a part of celebrating their special occasion in France. On this complete information, we’ll discover the varied methods to translate "pleased birthday to french," offering you with the mandatory phrases and cultural insights to make your greetings really significant.
Part 1: Important Phrases for Birthdays
Sub-section A: Basic Greetings
- Joyeux Anniversaire! (Zhwa-ye-an-nee-ver-sair): That is the most typical and simple option to want somebody "Completely happy Birthday" in French. It is acceptable for many conditions, whether or not formal or casual.
- Bon Anniversaire! (Bon-an-nee-ver-sair): A barely much less formal variation of the above phrase, usually utilized in informal settings or amongst shut buddies.
Sub-section B: Extra Formal Greetings
- Je vous souhaite un très joyeux anniversaire! (Zhuh voo swee-shay-oon-trä-zhoh-ye-an-nee-ver-sair): This can be a extra formal option to want somebody "Completely happy Birthday." It is appropriate for skilled settings or when addressing an elder or somebody you do not know effectively.
- Toutes mes félicitations pour votre anniversaire! (Toot may-fay-lee-see-tah-si-ong poor voh-truh-an-nee-ver-sair): This phrase means "Congratulations in your birthday" and is usually utilized in written correspondence or when giving a present.
Sub-section C: Particular Greetings
- Joyeux anniversaire, mon amour! (Zhwa-ye-an-nee-ver-sair, mon ah-moor): This affectionate greeting is in your important different or family members.
- Joyeux anniversaire, ma chérie! (Zhwa-ye-an-nee-ver-sair, ma sher-ee): This tender greeting is in your sweetheart or shut feminine good friend.
Part 2: Cultural Issues for French Birthday Greetings
Sub-section A: Birthday Traditions
- Bise: In France, it is customary to greet individuals with a "bise," which is a kiss on each cheeks. The variety of bises varies relying on the area and relationship, however it’s usually two or three.
- Gâteau d’anniversaire: A birthday cake is a staple of French birthday celebrations. It is usually a chocolate cake with vanilla frosting and adorned with candles.
- Cadeaux: Giving presents is just not necessary in France, however it’s all the time appreciated. In style presents embody flowers, sweets, or small personalised gadgets.
Sub-section B: Age-Particular Greetings
- Pour ton premier anniversaire: (Poor tohn-preh-mee-yay an-nee-ver-sair): In your first birthday.
- Pour tes 18 ans: (Poor tay deez-weet-ahn): In your 18th birthday.
- Pour tes 50 ans: (Poor tay sang-kaht-ahn): In your fiftieth birthday.
- Pour ton centième anniversaire: (Poor tohn-sahn-teem-yay-mahn an-nee-ver-sair): In your one centesimal birthday.
Part 3: Superior French Birthday Phrases
Sub-section A: Expressing Nicely Needs
- Je te souhaite beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année. (Zhuh tay swee-shay bo-koo day-boh-heur poor set noo-vel ah-nay): I want you a lot happiness for this new yr.
- Puisses-tu avoir une année pleine de joie et de succès. (Pewss-ty-ah-vwahr-oon-ah-nay playn day zhwa-ay day sük-say): Could you may have a yr full of pleasure and success.
Sub-section B: Responding to Birthday Greetings
- Merci beaucoup pour tes vœux. (Mer-see bo-koo poor tay vuh): Thanks very a lot in your needs.
- C’est très gentil à toi de penser à moi. (Say tray-zhahn-tee-ah twa day pan-say ah mwah): It’s totally form of you to think about me.
Complete Desk of French Birthday Phrases
| State of affairs | Phrase |
|---|---|
| Basic greeting | Joyeux Anniversaire! |
| Casual greeting | Bon Anniversaire! |
| Formal greeting | Je vous souhaite un très joyeux anniversaire! |
| Congratulations | Toutes mes félicitations pour votre anniversaire! |
| Greeting for family members | Joyeux anniversaire, mon amour! |
| Greeting for buddies | Joyeux anniversaire, ma chérie! |
| First birthday | Pour ton premier anniversaire |
| 18th birthday | Pour tes 18 ans |
| fiftieth birthday | Pour tes 50 ans |
| one centesimal birthday | Pour ton centième anniversaire |
| Want for happiness | Je te souhaite beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année. |
| Want for pleasure and success | Puisses-tu avoir une année pleine de joie et de succès. |
| Response to greetings | Merci beaucoup pour tes vœux. |
| Response to effectively needs | C’est très gentil à toi de penser à moi. |
Conclusion
There you may have it, lecteurs, a complete information to translating "pleased birthday" to French. With these phrases and cultural insights, you’ll convey your warmest needs to your French-speaking family and friends. Bear in mind, it is the thought that counts, so do not be afraid so as to add a private contact to your greetings and make their special occasion really memorable.
Should you’re searching for extra methods to attach with French tradition, you’ll want to take a look at our different articles on French greetings, delicacies, and customs.
FAQ about Translate Completely happy Birthday to French
1. How do you say "Completely happy Birthday" in French?
- Joyeux anniversaire
2. How do you want somebody a contented birthday in a proper method in French?
- Je vous souhaite un très joyeux anniversaire.
3. How do you want somebody a contented birthday in an off-the-cuff method in French?
- Bon anniversaire !
4. What’s the distinction between "joyeux anniversaire" and "bon anniversaire"?
- "Joyeux anniversaire" is a extra formal method of claiming "Completely happy Birthday" and is often utilized in written correspondence or when addressing somebody you do not know effectively. "Bon anniversaire" is a extra informal method of claiming "Completely happy Birthday" and is often used when chatting with buddies or household.
5. How do you say "Completely happy Birthday" to a gaggle of individuals in French?
- Joyeux anniversaire à tous !
6. How do you say "Completely happy Birthday" to somebody who’s older than you in French?
- Joyeux anniversaire, Monsieur/Madame [Last Name].
7. How do you say "Completely happy Birthday" to somebody who’s youthful than you in French?
- Joyeux anniversaire, [First Name].
8. How do you sing "Completely happy Birthday" in French?
- Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, [Name of person]. Joyeux anniversaire.
9. What are another methods to want somebody a contented birthday in French?
- Toutes mes félicitations pour ton anniversaire.
- Je te souhaite une très belle journée pour ton anniversaire.
10. How do you say "Completely happy Birthday" to somebody in a textual content message in French?
- Joyeux anniversaire !
